Casa reformada en segona línea de mar amb Llicència d’Estada Turística (ETV)

Hier sind die Übersetzungen des Textes ins Katalanische (besonders passend, da es die Regionalsprache auf Mallorca ist) und ins Italienische:

🗺️ Übersetzung ins Katalanische (Traducció al català)
Adquireixi una inversió mestra a la costa sud de Mallorca. Aquesta casa independent, completament reformada el 2019 amb un disseny modern i acabats de la màxima qualitat, es troba estratègicament situada en segona línia de mar a la cobejada Cala Llombards. No és només un refugi elegant, sinó també un actiu financer consolidat, ja que compta amb la llicència de lloguer turístic (ETV) en vigor.

L'habitatge ofereix 83 m² de superfície útil en un concepte obert que integra el saló-menjador i la cuina, aquesta última fabricada per un especialista local de Santanyí. Disposa de dos amplis dormitoris dobles, tots dos amb bany en suite, cosa que garanteix la màxima privadesa. Per a un confort òptim durant tot l'any, la casa està equipada amb aire condicionat i calefacció per terra radiant a totes les estances.

Els espais exteriors són un veritable paradís privat. La joia de la corona és el "Swim Spa" climatitzat (4,5 m x 2,5 m), un ampli jacuzzi amb sistema de contracorrent per nedar i jets de massatge per relaxar-se. La gran zona exterior també acull una cuina d'estiu i diversos racons chill-out, així com un lluminós jardí d'hivern (hivernacle), ideal per als dies més frescos. Un pràctic garatge completa la propietat. El relax culmina a la gran terrassa del terrat amb zona lounge i sistema d'ombratge, des d'on es poden gaudir d'unes vistes al mar excel·lents.

Aquesta és una inversió "clau en mà": es ven completament equipada i moblada. A més, existeix la possibilitat de mantenir l'eficient "servei de finca" per al manteniment, la neteja de la casa i la cura de la piscina. La propietat es troba a tan sols 80 metres del mar. La preciosa platja de Cala Llombards (d'arena blanca i aigües turqueses) és a pocs minuts a peu, i el poble de Santanyí, amb tots els serveis, es troba a 5 minuts en cotxe.

Asseguri la seva inversió i la seva residència de vacances en l'enclavament més exclusiu de Santanyí.