Adosado en venta en Santanyí

Aquí tens la traducció al català, adaptada per mantenir el to atractiu i professional del text original:

Descobreixi aquest encantador xalet adossat d'estil mediterrani, construït el 2005 i curosament conservat, situat en un entorn serè que combina confort, privacitat i l'essència més autèntica de Mallorca.

L'habitatge, distribuït en dues plantes, ofereix espais lluminosos i funcionals. A la planta principal hi trobem un acollidor saló-menjador amb abundant llum natural, una cuina pràctica amb rebost i accés directe a un ampli pati interior, perfecte per gaudir dels àpats a l'aire lliure o de moments de relax. La propietat disposa de tres dormitoris dobles, d'entre els quals destaca el principal amb bany en suite, a més de dos banys complets addicionals i un lavabo de cortesia, proporcionant comoditat per a tota la família o els convidats.

A l'exterior sobresurten la seva encantadora terrassa, un acollidor porxo i un terrat privat, ideals per gaudir del clima mediterrani durant tot l'any. L'habitatge també compta amb un pràctic garatge que aporta funcionalitat i comoditat en el dia a dia.

Ubicat al pintoresc nucli costaner de Cala Figuera, un dels enclavaments més autèntics i amb més encant del sud-est de Mallorca, a pocs minuts de Santanyí i a aproximadament 60 km de Palma, aquest xalet es troba en un tradicional port pesquer envoltat de tranquil·litat, caràcter mediterrani i bellesa natural, la qual cosa el converteix en una oportunitat ideal tant com a residència habitual com a segona residència a l'illa.